ReefControl Power 让您的每个插座都处于独立、可编程的控制之下。将设备插入插座，在 ReefBeat App 中为其命名，并选择其运行方式。

控制每个插座的四种方式

每个插座均可设置为以下四种控制选项之一：
• Always ON – 插座始终通电。
• Always OFF – 插座始终断电。
• Schedule – 插座根据您设定的每日定时器自动开启和关闭（每天最多 10 个开/关时段）。
• Sensor control – 插座根据探头或传感器的读数自动开启和关闭，例如“若温度升高至 28 °C / 82.4 °F 以上则关闭”。

每个插座均可单独控制，因此您可以将加热棒设为 Sensor control、将灯具设为 Schedule，并将回流泵设为 Always ON – 全部由同一台设备完成。

使用探头和传感器

有两种方式可为您的插座提供传感器控制：
1. 搭配 ReefControl Pro/Lite 控制器。 使用随附的连接线将 ReefControl Power 连接到 ReefControl Lite 或 Pro。两者配对后，连接到该控制器的任何 ReefSense 探头或传感器均可控制各个插座 – 利用温度、pH、盐度或 ORP 读数、ATO 传感器的水位，或渗水检测仪。这让您可以构建自动化的保护措施，例如在水温升高时开启散热风扇、在加热棒过热时将其关闭，或在检测到漏水时切断电源。
2. 独立使用，搭配 ReefSense 温度探头。 将 ReefSense 温度探头连接到 Data Port（在 ReefControl Power 或 Control Panel 上），它便可仅根据温度来控制您的加热棒、冷水机或散热风扇 – 无需控制器。

功耗监测

ReefControl Power 持续测量每个插座的功耗。您可以查看任何设备的当前耗电量、查看最近 30 天的交互式图表，并在某个插座疑似出现故障时收到通知。

回退 – 探头或传感器丢失时会发生什么

当您将插座设为 Sensor control 时，您还会选择一个回退状态 – Always ON 或 Always OFF – 即在控制用的探头或传感器丢失或断开连接时，插座将回退到的状态。这可确保即使通信中断，您的设备也能保持在已知的安全状态。默认回退状态为 OFF。

Online、Offline 和 Direct 模式

• Online – 已连接到 ReefBeat 云端；所有功能均可使用，包括快捷操作和外出时的通知。
• Offline – 已连接到您的路由器但未连接到云端；除快捷操作等基于云端的功能外，所有日常功能均可使用。
• Direct – 在您没有家庭网络时使用。可使用基本功能：开/关、Schedule，以及在连接 ReefSense 温度探头时的传感器控制。

所有红海的联网设备均通过 ReefBeat 应用程序操作。该应用程序必须安装在具备互联网连接的移动设备上（包括平板电脑）。有关支持的移动设备完整列表，请参阅我们的网站。

通过您在云端的个人用户账户，ReefBeat 可让您设置和管理任意数量的水族箱，并为每个水族箱添加多台设备。它会引导您完成账户、水族箱以及红海联网设备的设置，并且提供参数读取、范围设定、探头校准、设备控制配置、日志查看和通知管理等功能。

为实现完整功能，设备必须通过您的家庭 Wi-Fi 网络保持与互联网的持续连接。在此模式下，您将能够查看 ReefControl Power 的当前状态、更改设置，并在您能够访问互联网时在移动设备上接收通知。

ReefBeat 首页显示您所有已连接设备的当前状态，并可直接链接至每个设备的设置页面。

您可以通过输入相同的用户账户信息，在多台移动设备上安装 ReefBeat。所有移动设备都将拥有操作和更改设置的相同权限。在将您的账户信息提供给第三方之前，请务必注意这一点。

如果您没有家庭网络，或家庭网络未连接至互联网，您可以在离线模式或直连模式下连接并控制您的 ReefControl Power。然而，某些功能（例如远程访问、多台移动设备和状态通知）将不可用。

ReefBeat 在持续开发中。如需获取最新的操作说明，请访问红海网站 www.redseafish.com 查看或下载最新用户指南。

本说明书中的应用程序导航以面包屑形式显示，例如：主页 > 主菜单 > 我的水族箱 > …

请使用随附的四颗安装螺丝，将 ReefControl Power 牢固地安装在水族箱后方的墙上，使其不可见且不易触及。它的设计可在潮湿环境中运行，但并不防水，因此请选择一个干燥、通风良好且不会被水溅到的位置，并确保可以轻松接触到主电源开关。

选择安装位置时，请考虑以下事项：
• AC 电源线插入标准家用墙面插座。
• 选配的 Control Panel 通过 2 m (6.5′) 数据线连接到 ReefControl Power 的 Data Port；若您配有 Control Panel，请将其放在方便且易于触及的位置，与您的其他控制器放在一起。它的设计适用于潮湿环境，但并不防水，因此请据此选择其位置。
• 若您使用 ReefSense 温度探头，其连接线需能够到达一个 Data Port（在 ReefControl Power 上，或在 Control Panel 上，若您配有的话）。
• 若您要连接到 ReefControl Lite 或 Pro，则需有一根数据线能够在 Data Port 与控制器之间连接。

随附的数据线

• ReefControl Power 包含一根 2 m (6.5′) 数据线，用于将 ReefControl Power 的 Data Port 连接到 Control Panel 或 ReefControl Pro / Lite 控制器。
• 单独购买（售后市场）的 Control Panel 包含一根 30 cm (12″) 数据线，用于将 Control Panel 连接到 ReefControl Pro / Lite。
• ReefControl Power Deluxe 包含两根线缆 – 通常 2 m (6.5′) 线缆从 ReefControl Power 连接到 Control Panel，30 cm (12″) 线缆将 Control Panel 连接到 ReefControl Pro / Lite。

步骤

1. 使用随附的四颗螺丝将 ReefControl Power 安装在墙上。请确保它位于任何可能的水位之上、可以轻松接触到主电源开关，并且没有线缆向上盘绕接入其中。
2. 若您配有 Control Panel，请用 2 m (6.5′) 数据线将其连接到 ReefControl Power 的 Data Port，并将其安装在您可以轻松触及的位置。
3. 将您设置中的其余部分连接到 Data Port（每个 Data Port 一次只能接入一个连接）：
• (A) 仅 Control Panel： 使用 2 m (6.5′) 线缆从 ReefControl Power 的 Data Port 连接到 Control Panel（步骤 2）。

• (B) 仅 ReefControl Pro / Lite（无 Control Panel）： 使用 2 m (6.5′) 线缆从 ReefControl Power 的 Data Port 连接到控制器。您将在应用程序中完成配对 – 参阅 “操作您的 ReefControl Power”。

• (C) 同时配有 Control Panel 和 ReefControl Pro / Lite： 在 2 m (6.5′) 线缆已从 ReefControl Power 连接到 Control Panel 的情况下，使用 30 cm (12″) 线缆从 Control Panel 的 Data Port 连接到控制器。

• (D) ReefSense 温度探头（独立使用，无控制器）： 将探头连接到一个空闲的 Data Port – 在 ReefControl Power 上，或在 Control Panel 上，若您配有的话。

4. 将每台已连接设备的线缆布置成一个滴水环（参阅 “安全”），以使水无法沿线缆流入插座。
5. 将每台设备插入一个插座，并记录哪台设备插在哪个插座中。请贴上随附的标签。
6. 请在您未使用的任何插座上保留随附的橡胶盖（参阅下方注意事项）。
7. 将 AC 电源线插入墙面插座，并使用主电源开关开启设备。

1. 根据您的移动设备，从 App Store 或 Google Play 下载并安装 ReefBeat 应用程序。（在无法访问 Google Play 的国家／地区，可从红海官网下载 APK 文件和安装说明。）
2. 安装 ReefBeat应用程序后，系统将引导您完成ReefBeat 用户账户和水族箱的设置。账户信息仅在您的移动设备连接到互联网时才能编辑。随后，您即可开始添加您的红海联网设备。

3. 为实现完整功能，请将您的水族箱设置为“在线”。如果您的水族箱处没有可用的 Wi-Fi 网络，请将其设置为“离线”。当 Wi-Fi 可用时，您可以稍后更改此设置。
4. 如果您设置了多个水族箱，请先从屏幕顶部的下拉菜单中选择水族箱，然后再继续。
5. 通过按住 ReefControl Power 的设置按钮 5 秒（直至双闪）将其设为 AP（接入点）模式；设置 LED指示灯将闪烁。若您配有 Deluxe 版本，Control Panel 上相同的设置按钮也可执行同样的操作。
6. 前往主页 > 主菜单 > 设备管理，点击 Add Device，选择 ReefControl Power 的图标，并按照应用程序中的说明操作。这可能需要几秒钟。若列表中未出现任何设备，请检查设备是否处于 AP 模式，和/或刷新页面。

7. ReefBeat 将显示该设备可用的 Wi-Fi 网络列表。选择您偏好的网络，并等待设备连接到它；随后设置 LED 转为常亮。
8. 如果您已将水族箱设置为“离线”，请选择屏幕顶部的“直连模式”选项以跳过网络连接；设置 LED 指示灯会保持闪烁，设备维持在 AP 模式。
9. 为设备命名（最多 30 个字符），并按照屏幕上的剩余指示操作。设备连接后，系统将引导您进入设置页面，准备配置已连接的探头、传感器或 12 VDC 设备。

添加设备后，您将看到一个设置页面，其中每个插座（六个或八个）对应一个选项卡，外加一个温度选项卡和一个分析选项卡。尚未设置的插座会显示“Set up”提示；请完成其设置以使用其控制功能。

ReefSense 探头和传感器

ReefControl Power 的插座可由 ReefSense 探头和传感器自动开关，每款探头和传感器均有各自的说明书：
• ReefSense 温度探头 – 直接连接到 ReefControl Power 的 Data Port，因此插座即使没有控制器也能响应温度。参阅 ReefSense 温度探头说明书。

若要使用任何其他 ReefSense 探头或传感器，请将 ReefControl Power 与 ReefControl Pro/Lite 控制器配对；连接到该控制器的探头和传感器的读数便可开关 ReefControl Power 的插座（参阅设置插座）。每款均有各自的说明书：
• ReefSense pH 与温度探头 – pH 和温度。参阅 ReefSense pH 与温度探头的使用说明书。
• ReefSense 盐度与温度探头 – 盐度和温度。参阅 ReefSense 盐度与温度探头的使用说明书。
• ReefSense ORP 探头 – ORP（REDOX）。参阅 ReefSense ORP 探头的使用说明书。
• ReefSense ATO 传感器 – 用于自动补水的水位。参阅 ReefSense ATO 传感器说明书。
• ReefSense 渗水检测仪 – 检测溢出的水。参阅 ReefSense 渗水检测仪的使用说明书。

设置插座

1. 点击一个插座选项卡开始，并按照应用程序中的步骤操作。
2. 步骤 1 – 为插座命名。 选择您要设置的插座并为其命名（字母和数字，最多 14 个字符），例如“Heater”或“Return pump”。点击 Skip 将使您返回设置页面而不配置任何插座。
3. 步骤 2 – 选择控制选项。 选择 Always ON、Always OFF、Schedule 或 Sensor control。
• 对于 Always ON 或 Always OFF，完成此步骤后即设置完毕。
• 对于 Schedule 或 Sensor control，应用程序随后会要求您设置时间表或传感器控制。
4. 完成后，插座的设置选项卡会打开，并已应用您所选的控制方式。

设置 Schedule

当您选择 Schedule 时，“Set up Schedule”步骤让您定义插座处于 ON 状态的时段：
1. 默认时段为 00:00-23:59。点击它即可编辑，或点击 + 图标添加新时段。
2. 为每个时段设置 Start Time 和 End Time。一天从午夜到午夜。
3. 您每天最多可设置 10 个时段。时间表中必须至少有一个时段。
4. 点击 Add 保存新时段，或点击 Edit 然后 Save 更改现有时段。Delete 可删除时段（若仅剩一个时段则禁用）。

设置 Sensor control

当您选择 Sensor control 时，“Set up sensor control”步骤让您选择控制该插座的传感器并定义条件：
1. 从可用探头和传感器列表中选择哪个参数将控制该插座。
• 若 ReefSense 温度探头已连接到 ReefControl Power 的 Data Port，则其温度读数是唯一提供的选项。
• 若 ReefControl Power 已与 ReefControl Pro/Lite 控制器配对，则列表会显示连接到该控制器的探头和传感器可提供的每个参数。每个参数单独列出 – 例如，一个 ReefSense pH 与温度探头会显示为两个条目，即其 pH 传感器和温度传感器 – 因此您可以精确选择所需的参数：温度、pH、盐度或 ORP 读数、ATO 传感器的水位，或渗水检测仪。
2. 用通俗的语言设置条件，例如“若温度升高至 28 以上则关闭插座”。为防止插座在该数值附近反复开关，应用程序会施加一个小的切换余量（称为滞后）：插座切换后，读数必须越过设定点回退该余量，插座才会再次切换。您可以调整该余量。
• 当 ReefSense 温度探头直接连接到 ReefControl Power 时，同一个余量适用于由该探头控制的所有插座。
• 当 ReefControl Power 连接到 ReefControl Pro / Lite 时，每个插座可以拥有各自的余量，按每个插座和传感器分别设置。
3. 设置回退状态。 选择在控制用的探头或传感器丢失或断开连接时，插座应处于 ON 还是 OFF（默认：OFF）。
4. 完成后，您的设置将应用于该插座。

将 ReefSense 温度探头直接连接到 ReefControl Power

将 ReefSense 温度探头连接到 Data Port（参阅 “安装” ），然后在应用程序的 Temperature 选项卡中进行设置和管理。在完成设置之前，该选项卡会显示“Set up temperature probe”提示 – 点击它即可开始。

设置探头的温度范围（您设置理想范围和可接受范围；超出可接受范围的任何值即为危险范围）、查看其图表和 30 天日志、应用 Temp Adjustment 偏移量，以及在远程使用探头时即时读数，这些内容均在 ReefSense 温度探头说明书 中介绍。您可以选择在温度进入危险范围时收到通知；ReefControl Power 仅通过通知提示危险范围，因为它没有声音警报。

探头设置完毕后，您可以将任何插座设为由其温度控制 – 例如在水温过高时关闭加热棒并开启冷水机 – 而无需配对的控制器。参阅设置插座。

每个插座的设置选项卡

插座设置完毕后，其选项卡会为您提供：
• 插座名称和控制选择 – 可随时更改名称或在 Always ON / OFF / Schedule / Sensor control 之间切换。
• 当前功耗 – 已连接设备的实时耗电量。
• 功耗日志和耗电图表 – 最近 30 天的用电量。
• Show on homepage – 将此插座包含在主页卡片中。
• Edit name / Delete – 重命名或移除插座设置。

Analytics 选项卡

Analytics 选项卡显示您所有插座的综合图表，外加一个插座日志。

手动操作插座（Control Panel）

若您配有选配的 Control Panel，您可以在不使用应用程序的情况下操作插座：
• 短按插座按钮 – 切换该插座：
• Always ON → Always OFF
• Always OFF → Always ON
• Schedule 或 Sensor → Always OFF
• 长按插座按钮 – 在手动关闭后恢复之前的 Schedule 或 Sensor 设置。（长按对设为 Always ON 的插座，或从未在应用程序中设置过的插座无效。）
• 主 ON/OFF 按钮 – 按一次关闭所有插座（Main OFF 模式）；再按一次将它们全部恢复到之前的设置。在 Main OFF 模式下，各个插座按钮均无效，且主 ON/OFF 按钮会红灯脉动。

功耗监测与过载保护

ReefControl Power 显示每台已连接设备的实时功耗，并自动保护您的设备。

过载保护

若某个插座 – 或整台设备 – 的耗电量超过应有水平，ReefControl Power 会关闭受影响的插座以保护您的设备。状态 LED指示灯会闪烁，若已连接 Control Panel，该插座的按钮背光也会闪烁。

若要恢复该插座，请先处理导致过载的原因（例如，拔下或更换故障设备，或移除部分负载），然后点击应用程序中该插座设置页面顶部的 Resume。若您配有 Control Panel，也可按下该插座的按钮以恢复。

插座故障

若 ReefControl Power 检测到某个插座的运行不符合预期，状态 LED指示灯会闪烁，并且 – 若已连接 Control Panel – 该插座的按钮背光也会闪烁。（参阅指南中的 “LED指示灯状态含义” 。）

快捷操作（在线用户）

ReefControl Power 可添加到 ReefBeat Quick Actions，该功能会在您已连接的设备上应用预设。快捷操作仅供在线用户使用，并通过云端管理。可从主页的三点菜单编辑它们（主页 > … > Edit Quick Actions）。快捷操作在运行期间无法编辑。

• Feed Mode – 在设定的时段内开启或关闭指定的插座（例如，在您喂食时暂停水泵）。为每个插座设置一个持续时间（默认 30 分钟；范围 5-200 分钟）和一个可选的启动延迟。Feed Mode 可从应用程序或 ReefDose 投料头启动，并可随时取消。时段结束时，每个插座会返回 Auto。未指定到 Feed Mode 的插座会继续正常运行。
• Maintenance 和 Emergency – 在该操作启用时开启或关闭指定的插座，并在其禁用时将每个插座返回 Auto。未指定的插座会继续正常运行。
• 快捷操作返回延迟 – 在插座返回 Auto 之前的一个可选延迟，以便其他设备和水位可以先行稳定下来。（对于 Feed Mode，该延迟仅在您手动取消时适用，而非在定时器结束时。）

可从 ReefBeat 主页访问；按类型并以添加顺序列出每个水族箱上的所有红海联网设备。点击某台设备即可打开其操作；设备类型的三点菜单会一次性作用于该类型的所有设备。

• Turn OFF / Turn ON – 在不拔下设备或不丢失其设置的情况下临时禁用或启用设备（设备管理 > 设备行菜单，或通过设备类型菜单一次性操作所有设备）。对于 ReefControl Power，这等同于实体主 ON/OFF 按钮；关闭时，实体插座按钮仍可工作，且在应用程序中设置的“Main OFF”可通过按下 Control Panel 上的主 ON/OFF 按钮取消。
• 重命名 – 更改设备的名称。
• 删除设备 – 将其从水族箱中移除（设备管理 > 设备行菜单 > 删除）。在关闭设备之前先将其删除，可避免不必要的“已断开连接”通知。
• 固件更新 – 您可能会不时收到有新固件版本可用的通知；保持设备更新可确保与 ReefBeat App 的兼容性。可通过设备管理 > 设备行菜单 > Firmware Update 更新单个设备，或通过设备类型菜单更新某一类型的所有设备。请勿在设备下载和安装期间拔下设备。您之前的设置会被保留。若更新未成功，设备会自动还原到之前的版本 – 请于几分钟后重复该过程。当连接了 Control Panel 时，还可进行单独的 Control Panel 固件更新；若其无法更新，应用程序会提示您检查 Control Panel 是否已连接，然后重试。

• 重启 – 重新启动设备；您的设置不受影响。
• 硬重置（恢复出厂设置） – 永久删除您的所有设置并将设备恢复到其默认状态。若设备已连接：设备管理 > 硬重置。若设备未连接：按住设置按钮约 15 秒（直至 Wi-Fi LED指示灯双闪），松开并等待约一分钟以完成重启。
• 关于 – 显示设备的详细信息及其当前固件版本。

请点击此处查看适用于整个 ReefControl 系列的故障排除指南 

请点击此处查看完整的备件清单

厘米尺寸为准确数值；英寸数值为近似值。

插座

• ReefControl Power 8（USA / Japan）：8 × NEMA 5-15 插座。
• ReefControl Power 6（EU / UK / Australia / China）：6 × Schuko / UK / Australia / China 式插座。

额定功率

最大额定功率因国家而异，与各国的家用电气规范一致，因此本说明书中不予印出。请务必查看产品上的数据标签以获取适用于您设备的额定功率，且请勿超过该值。

红海产品有限质保。

本有限质保规定了 Red Sea Aquatics Ltd（红海） 关于本产品的全部责任。红海不提供任何其他明示或暗示的质保。

红海Red Sea 对您的产品提供有限保修，涵盖材料和工艺缺陷，期限为 24 个月，自原始购买日期起生效。Red Sea 将使用新的或翻修的部件免费维修该产品（不包括运输费用）。保修的前提条件是遵循规定的安装流程。若本产品在保修期内或保修期后出现问题，请联系您的当地经销商或红海公司（公司地址见说明），以获取最近的授权服务中心详情。

本质保仅延伸至原始购买者。在提供质保服务之前，需要提供购买日期的证明。本质保仅涵盖在正常使用期间因材料或工艺缺陷而发生的故障。它不涵盖在运输过程中发生的损坏，或因误用、滥用、疏忽、不当安装、操作、错误处理、误用、改动、改装或由授权红海服务中心以外的任何人维修而导致的故障。红海不对因使用本产品而产生的、或因违反本质保而引起的附带或后果性损害承担责任。所有明示和暗示的质保，包括适销性和特定用途适用性的质保，均限于上述适用的质保期。

这些声明不影响消费者的法定权利。

美国
某些州不允许排除或限制附带或后果性损害，或不允许限制暗示质保的持续时间，因此上述排除或限制可能不适用。

FCC 合规声明：
本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。其操作须满足以下两个条件：(1) 本设备不得造成有害干扰，以及 (2) 本设备必须接受所收到的任何干扰，包括可能导致非预期操作的干扰。任何未经 Red Sea 明确批准的更改或改装，均可能使用户操作该 RF 模块和／或集成了该 RF 模块的产品的权利失效。提醒用户与产品保持 20 cm（8 英寸）的间距，以确保符合 FCC 规定。

CE 符合性声明：
本设备符合 RF 暴露要求 2014/53/EU，即理事会关于限制公众暴露于电磁场（0-300 GHz）的建议。本设备符合以下合规标准：EN 300 328、EN 301 489-17。

欧盟 – 处置信息：
此符号表示，根据当地法律法规，您的产品应与生活垃圾分开处置。当本产品达到其使用寿命终点时，请将其送至当地主管部门指定的回收点。某些回收点免费接收产品。在处置时对您产品进行的分类收集和回收，将有助于节约自然资源，并确保以保护人类健康和环境的方式对其进行回收。